«Ведьмак» — это сверхпопулярная по всему миру фэнтези-сага, которая состоит из двух сборников рассказов и шести романов польского писателя Анджея Сапковского. В них говорится о приключениях ведьмака Геральта. Он профессиональный охотник на чудовищ, которые угрожают людям.
Геральт — охотник на монстров, наемник. Их готовят с самого детства из мальчиков-подкидышей, попадавших в специальные школы. Помимо курса тренировок, их подготовка состоит из определенной мутации, то есть, ведьмаки, в каком-то плане являются супергероями.
Но Геральт не только много сражается с различными чудовищами. Он также помогает Цирилле Фионе Элен Рианнон (Цири) — молодой княжне разрушенного королевства. На ее засматриваются многие лидеры других земель и королевств. Геральт же пытается оберегать и спасать Цири. У него также есть своя компания: трубадур, любящий погулять, Лютик, лучница Мильва, древний вампир и другие персонажи.
Фантастический сюжет и антураж являются частью реальных проблем, которые мы применить и к реальному обществу. Например, там говорят о природе власти, ксенофобии, мизогинии и тд. К слову, автор также с помощью «Ведьмака» показала свое отношение к войне — она у него показана ужасной, со всеми нечеловеческими и отвратительными подробностями.
На основе книг были написаны комиксы, а также создано 3 части ставшей популярной видеоигры. «Ведьмак 3» накануне был включен изданием The Guardian в топ-5 видеоигр этого века.
Сериал появится на платформе Netflix уже 20 декабря — все 8 эпизодов сразу. Более того, еще до старта первого сезона, его официально продлили на второй.
Главную роль в сериале исполнил актер Генри Кавилл («Человек из стали», «Агенты А.Н.К.Л.», «Лига справедливости»). Кавилл накануне побывал в гостях на шоу Джимми Киммела, где представил зрителям короткий отрывок из сцены, в которой ведьмак сражается рядом с Йожем.
Кавилл рассказал, что в этой сцене есть момент, когда в его руках настоящий меч, а во время съёмок сражений и других экшн-сцен он не использовал каскадера.
«Для меня очень важно, чтобы во время сражений персонаж продолжал существовать, и не было разделения на отдельные сцены с актёрами и экшеном», — говорит Кавилл.
Лорен Хиссрик — продюсерка и сценаристка «Ведьмака» — говорит, что одной из главных ее задач было найти подход к этой истории, способ перенести сюжет книг в другую форму.
Она также рассказала об изменениях, которые приходится вносить в сюжет книг, чтобы перенести его на экраны. В целом, сценаристы пытались сохранить смысловую и идейную основу оригинальных романов. Они лишь могут добавлять конкретные вещи или персонажей.
«Дело в том, что в книге необязательно общение между героями. Описать происходящее или мысли героев можно на паре страниц, однако на экране все выглядит совсем иначе. Мы не можем залезть в голову героям и понять, что они чувствуют и думают. Для этого нужно вводить новых героев, которым они будут это рассказывать. В частности, в романах есть целые главы, в которых Геральт размышляет о разных вещах. Мы же не можем посадить его в комнату и сказать, чтобы он читал восемь страниц текста — такое на экране не работает», — рассказывает Хиссрик.
Автор книг Анджей Сапковский не боится, если сериал не будет сильно соответствовать тому, что он написал:
«Авторы экранизаций литературных произведений для других форматов имеют право на независимость и любую творческую свободу. В случае конкретно с этой, их идеи могут отличаться от моих. Даже если это так, что здесь такого? Мои книги не свод правил».
Netflix уже дал посмотреть несколько эпизодов ряду кинокритиков. И они, в большей части, остались довольны увиденным. Вот несколько отрывков из их текстов:
«На фоне боевых сцен из «Ведьмака» сражения в «Игре престолов» — ужасны».
«Первый бой, в который попадает Геральт, — прекрасно дикий. Сочетание владения мечом и знаков принадлежности к цеху ведьмаков Геральта выглядит совершенно. Я уже четыре раза пересматривал эту сцену. Вас ждет приятный сюрприз».
Вообще критики отметили качество постановки боевых сцен и продуманность боевой хореографии. Также они похвалили проработку персонажей.
From page to art to screen, the characters of The Witcher are coming to life! #TheWitcher pic.twitter.com/kGhwrRmewL
— NX (@NXOnNetflix) December 5, 2019
Алексей Симончук