«Игра в кальмара»: фантастический вымысел или реальное отражение долгового кризиса в Южной Корее?

Фото: ixbt.com
Фото: ixbt.com

Новый сериал стал топ-1 на Netflix во многих странах, включая Украину.

Новый сериал «Игра в кальмара» стал первым южнокорейским художественным произведением, возглавившим международный топ стримингового сервиса Netflix.

Объясняем феномен популярности «Игры в кальмара» и как, на первый взгляд, фантастический сюжет тесно переплетается с реальным долговым кризисом в Южной Корее.

О чем сериал

По сюжету сериала «Игра в кальмара», группу из 456 человек в крайне тяжелом финансовом положении, которые задолжали огромные суммы, приглашают принять участие в увлекательном квесте, обещая победителю многомиллионный денежный приз. 

Потрепанные жизненными обстоятельствами, эти люди соглашаются и попадают на закрытую территорию — тут начинается самое страшное. 

Каждая, казалось бы, безобидная и детская игра превращается в соревнование на выживание в прямом смысле — каждый раунд таких игр, начиная с самого первого, заканчивается массовыми расстрелами наименее удачливых игроков. 

Фото: netflix.com
Фото: netflix.com

Примечательно, что смертельную игру можно закончить, если большинство поддержит эту идею, однако наиболее отчаянные из-за жизненных невзгод добровольно продолжают кровавую битву в погоне за выигрышем.

Создатели «Игры в кальмара» показывают в гиперболизированном виде, как люди в погоне за достатком теряют добродетельность и веру в себя настоящего.

Почему сериал отражает реальность Кореи

«Игра в кальмара» буквально наступило на больное место Южной Кореи — нищеты, огромной задолженности населения, живущего в пределах замкнутой экономики, зависящей от внешних поступлений средств. Это попросту вызывает сумасшедшую конкуренцию рабочей силы.

Закредитованность домохозяйств Южной Кореи в настоящее время эквивалентна около 105% от ВВП. Такого уровня нет нигде больше в Азии. И это лишь статистика по официальным кредитам, не учитывающая теневые займы.

Задолженность населения идет рука об руку с резко увеличивающимся разрывом в доходах, усугубляемым ростом безработицы среди молодежи и ростом цен на недвижимость в больших городах, недоступную для большинства обычных рабочих.

Как показывает «Игра в кальмара», внезапная избыточность, неудачная инвестиция или просто невезение могут вынудить людей обратиться к кредиторам с высоким уровнем риска и процентов только для того, чтобы сводить концы с концами на протяжении ближайших нескольких дней.

Ли Ин Чхол
исполнительный директор аналитического центра Real Good Economic

Общая сумма долга рядовых южнокорейцев превышает ВВП на 5%. В индивидуальном плане это означает, что даже если вы откладываете каждую копейку, которую вы заработали в течение целого года, вы все равно не сможете погасить свой долг. А количество людей с долговыми проблемами растет экспоненциально.

В ответ Комиссия по финансовым услугам и Служба финансового надзора страны недавно приняли решение не допускать влезания в долги большего числа южнокорейцев, введением ограничений по количествам займов для банков.

The Guardian приводит в пример отчаянное положение бывшего программиста Чоя Юн Су — он один из большого и постоянно растущего числа обычных южнокорейцев, которые задыхаются от долгов в стране, где взять ссуду так же просто, как купить чашку кофе.

«Мне кажется, что другие люди считают меня неудачником, поэтому я выхожу (из крошечной комнаты хостела, в которой живут 30 человек) только ночью, чтобы покурить и понаблюдать за бездомными кошками», — говорит Чой.

Все, что смог найти Чой в условиях жесткой конкуренции — подработка доставщиком на неполный рабочий день в другой части страны.

Как и многие из 456 вымышленных участников Squid Game, которых приглашают поиграть в корейские детские игры и рискнуть своей жизнью ради многомилионного приза, Чой погрузился в задолженность с пугающей скоростью.

Всего два года назад он работал ИТ-инженером в фирме в Пангио — это как Кремниевая долина Южной Кореи. Годы сверхурочных смен и недостатка сна подорвали его здоровье. 

После долгих обсуждений и года, потраченного на планирование и экономию, он и его жена решили открыть паб в своем родном городе Инчхон.

Они пожалели об этом решении, несмотря на свои скромные амбиции. «Мы не надеялись стать миллионерами», — говорит он. «Мы были бы довольны заработком таким же, как и раньше на работе. Все, чего я действительно хотел, это больше спать… даже дополнительный час в день».

После обнадеживающего старта их бизнес стал жертвой пандемии коронавируса. После того, как барам и ресторанам было приказано закрываться уже в девять вечера, чтобы предотвратить распространение вируса, количество посетителей значительно сократилось, а затем и вовсе иссякло.

«Иногда у нас не было ни одного клиента», — говорит Чой. «Мы вдвоем играли громкую музыку, чтобы подбодрить себя, хотя мы знали, что это повлечет за собой более высокие счета за электроэнергию. Но мы не могли его выключить».

После неуплаты арендной платы в течение четырех месяцев супруги поняли, что испытывают терпение домовладельца, и обратились за помощью. Получить банковский кредит оказалось на удивление легко, но они были шокированы, обнаружив, что ежедневная процентная ставка составляет 4%.

В течение нескольких месяцев они взяли ссуды во всех пяти крупных южнокорейских банках, используя свой дом в качестве залога. Неизбежно им приходилось занимать больше, чтобы погасить существующие ссуды, присоединяясь к длинным очередям проблемных владельцев бизнеса, жаждущих получить наличные от коммерческих кредиторов под проценты более 17%.

В отчаянной попытке вырваться из их нисходящей спирали жена Чоя нашла работу в ресторане в другой части страны, и пара попросила его родителей присмотреть за их двумя маленькими детьми.

Чой говорит, что много слышал о сериале «Игра в кальмара», но не может его посмотреть.

«За просмотр нужно платить, и я не знаю никого, кто позволил бы мне использовать свою учетную запись Netflix», — говорит он. «В любом случае, зачем мне смотреть на кучу людей с огромными долгами? Я могу просто посмотреть в зеркало».

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Северная Корея запустила баллистическую ракету на рекордное за пять лет расстояние

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Ирландские рыбаки вынудили РФ перенести морские военные учения

$readalso[$i]->imageAlt
РАЗБОР ПОЛЕТОВ

Cанкции США на случай вторжения в Украину могут полностью разрушить экономику РФ, — NYT

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Энергоатом впервые запустил одновременно все 15 энергоблоков АЭС

$readalso[$i]->imageAlt
ИНТЕРВЬЮ

Iсторик Олександр Алфьоров: Ярослав Мудрий очiкував пришестя Христа

$readalso[$i]->imageAlt
РАЗБОР ПОЛЕТОВ

Трехсторонний союз Великобритания-Украина-Польша. Как это будет и что даст

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Toyota разрабатывает пассажирский луноход с роботизированной рукой

НОВОСТИ

Во Львовской области перевернулся автобус, пострадали 14 человек

РАЗБОР ПОЛЕТОВ

Сразу два украинских фильма победили на международном кинофестивале Sundance в США

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

У президента Чехии уничтожили секретный документ о причастности РФ к взрывам оружейных складов во Врбетице

$readalso[$i]->imageAlt
РАЗБОР ПОЛЕТОВ

Американские СМИ сообщают о «напряжении» между США и Украиной, а немецкий Spiegel обратился к властям Германии с призывом разблокировать продажу оружия в Украину