К 30-летию Независимости Украины воссоздали голос Кобзаря: как этого достигли и кто принимал участие в проекте

По словам авторов, использовались антропометрические данные Шевченко, а также архивные данные с воспоминаниями его современников.

К 30-летию Независимости Украины группа креативного агентства TABASCO воссоздала голос известного украинского писателя и художника Тараса Шевченко. Об этом агентство сообщило в Facebook.

Рассказываем, как удалось реконструировать голос знаменитого Кобзаря, кто помогал в реализации и сколько длилась вся работа.

Какую работу проделали перед реализацией проекта

Авторы проекта поясняют, что первый фонограф для записи и воспроизведения звука был изобретен в 1877 году, через 16 лет после смерти Тараса Шевченко. Именно потому записей голоса Кобзаря не существует. 

Авторы отметили, что за всю историю существования агентства, этот проект оказался одним из самых сложных, ведь он «объединяет культурное ядро ​​Украины с современными технологиями».

«Результат — голос нации, который ожил, и демонстрация того, на что способны креатив и сила идеи!», — заключили авторы.

Эксперты изучили физиологические особенности Шевченко по сохранившейся посмертной маске.

Затем группа культурологов, изучающих Шевченко месяц собирала архивную информацию об образе жизни поэта, его привычках, манере поведения и перенесенных болезнях, которые могли повлиять на его звучание голоса. Также авторам значительно помогли воспоминания современников Шевченко, которые знали его лично.

Разработчики проекта также создали трехмерную модель головы Шевченко, с помощью которой отобрали 108 похожих из ныне живущих людей, которых распредели по внешности, росту, осанке, регионам и состоянию здоровья.

Созданная специально для проекта нейросеть проанализировала параметры отобранных людей и отобрала трех наиболее схожих людей с данными Шевченко.

Окончательная репродукция голоса Кобзаря была полностью синтезирована нейросетью.

Кто принимал участие и сколько длилась вся работа

Как сообщили авторы проекта, вся работа заняла почти год, а количество человек, которые приняли в ней участие превысило 150. Свою работу исследователи посвятили украинцам в честь 30-летия Независимости Украины.

Помимо агентства участие принимали участие культурологи Национального музея Тараса Шевченко, компания Wantent. Содействие проекту также оказало Министерство иностранных дел Украины.

«Голос Кобзаря «ожил»! Теперь каждый может услышать, как мог бы звучать великий Тарас Шевченко. Может ли быть более символический подарок Украине ко дню рождения?» — сообщил МИД на странице в Facebook.

В конце ролика также можно услышать, как звучали бы строки поэмы «Кавказ» голосом ее автора:

— Борітеся — поборете!

— Вам Бог помагає!

— За вас правда, за вас слава

— І воля святая!