Организация объединенных наций (ООН) выразила обеспокоенность из-за того, что военные в Казахстане использовали голубые каски с символикой ООН — только сотрудники миротворческого контингента организации имеют право носить такие.
Об этом на брифинге в Нью-Йорке заявил пресс-секретарь ООН Стефан Дюжаррик. Снимки казахстанских военных в голубых касках 6 января 2022 года сделал фотограф Владимир Третьяков, а затем их распространило фотоагентство Associated Press.
Однако внимание на фотографии обратили после того, как их опубликовал в Twitter британский журналист Джейк Ханрахан с подписью: «Военные в Казахстане замечены в касках ООН. Это какая-то мрачная форма троллинга?».
Troops in #Kazakhstan seen wearing UN helmets. Is this some dark form of trolling? pic.twitter.com/fbjwt2VF3U
— Jake Hanrahan (@Jake_Hanrahan) January 9, 2022
Пресс-секретарь ООН заявил, что организация проверила источники распространения снимков военных в касках в символикой ООН.
Стефан Дюжаррик
пресс-секретарь ООНОчевидно, что страны, предоставляющие ООН контингент военных и полицейских, должны применять символику ООН только в тех случаях, когда речь идет о выполнении мандата миротворцев ООН и участии в миротворческих операциях ООН, утвержденных Советом Безопасности ООН.
Он добавил, что организация поделилась своей озабоченностью с постоянным представительством Казахстана при ООН, где в ответ заверили, что «этот вопрос был решен».
В вооруженных силах Казахстана есть миротворческое подразделение «Казбат», сотрудничающее с ООН и участвовавшее в совместных миссиях — к примеру, в Ливане.
Казахстанская редакция «Радио Свободы» сообщила, что представители подразделения имеют право носить голубые каски ООН, но только во время парадов или участия в миротворческих миссиях ООН.
Представитель Минобороны Казахстана в беседе с изданием идентифицировал солдат с фотографий как часть батальона «Казбат», который в момент съемки не участвовал в какой-либо миссии ООН, а занимался «охраной стратегических объектов, аэропортов и правительственных зданий» в Алматы.
Постоянный представитель Казахстана в ООН Магжан Ильясов сообщил в Twitter, что миротворческое подразделение «Казбат» привели в состояние повышенной боеготовности «для оказания помощи и защиты стратегических объектов города от террористов и экстремистов».
Clarification on the images of KAZBAT peacekeepers in #Almaty.@modgovkz@Jake_Hanrahan @denkolesnyk pic.twitter.com/90cKKgNxWs
— Magzhan Ilyassov🇰🇿 (@AmbKazUN) January 10, 2022
Он отметил, что помимо голубых касок, никакое снаряжение с символикой ООН больше не использовалось.
9 января в белорусских государственных СМИ появились фото и видео, которые «еще больше усугубили путаницу вокруг голубых касок в Алматы». На фото видно белорусских миротворцев, которые прибыли в Казахстан в рамках миссии ОДКБ.
На форме белорусских военных видны нарукавные знаки, напоминающие эмблему ООН. Журналист Джейк Ханрахан также обратил внимание на фотографии. Он написал в Twitter: «Еще больше троллинга?».
Muted UN patches seen on troops from #Belarus deployed in #Kazakhstan as part of #Russia’s CSTO military intervention. More trolling?
— Jake Hanrahan (@Jake_Hanrahan) January 9, 2022
(Via @AbraxasSpa) pic.twitter.com/6y5IjP4cKk
Однако на самом деле это знаки отличия миротворческой роты Беларуси — подразделения вооруженных сил этой страны. На нарукавном знаке роты по-белорусски написано «Міратворчая рота» и по-английски «Peacekeeping company».
Как и на эмблеме ООН, на знаке миротворческой роты изображены карта мира в окружении оливковых ветвей, но к белорусскому знаку также добавлены скрещенные мечи.