Associated Press будет писать Kyiv, а не Kiev. Но это не касается котлеты по-киевски

Associated Press будет писать Kyiv, а не Kiev. Но это не касается котлеты по-киевски

«Котлета по-киевски» будет писаться, как и раньше—Chicken Kiev.

Одно из крупнейших информационных агентств Associated Press теперь будет называть столицу Украины Kyiv, а не Kiev. Об этом сообщили в Twitter.

«AP изменило написание столицы Украины на Kyiv, поскольку такую транслитерацию предпочитает украинское правительство, а также в связи со все более частым применением такого названия», – говорится в заявлении.

Из этого правила есть только одно исключение: «котлета по-киевски» будет писаться по-английски в прежнем варианте: Chicken Kiev.

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Российский суд заочно осудил экс-министра обороны Гриценко до 6 лет

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Медведчук засветил свои чаты в WhatsApp (видео)

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

«Ситуация спокойная»: полиция отпустила почти всех задержанных в Новых Санжарах

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В Германии суд окончательно разрешил Tesla вырубить лес для нового завода

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В честь Греты Тунберг назвали улиток, чувствительных к температуре

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

HBO опубликовал трейлер 3 сезона сериала «Мир дикого запада»

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Трамп возмутился вручением Оскара фильму «Паразиты»

НОВОСТИ

«Мы там вас не оставим»: Зеленский позвонил девушке, оставшейся в Китае из-за собаки

НОВОСТИ

Россия будет пытаться вмешаться в выборы США — NYT

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В почтовом грузовике на границе США и Канады пограничники обнаружили человеческий мозг

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

На нелегальной табачной фабрике в Испании едва не задохнулись рабочие. Среди них были украинцы