Associated Press будет писать Kyiv, а не Kiev. Но это не касается котлеты по-киевски

Associated Press будет писать Kyiv, а не Kiev. Но это не касается котлеты по-киевски

«Котлета по-киевски» будет писаться, как и раньше—Chicken Kiev.

Одно из крупнейших информационных агентств Associated Press теперь будет называть столицу Украины Kyiv, а не Kiev. Об этом сообщили в Twitter.

«AP изменило написание столицы Украины на Kyiv, поскольку такую транслитерацию предпочитает украинское правительство, а также в связи со все более частым применением такого названия», – говорится в заявлении.

Из этого правила есть только одно исключение: «котлета по-киевски» будет писаться по-английски в прежнем варианте: Chicken Kiev.

$readalso[$i]->imageAlt
РАЗБОР ПОЛЕТОВ

«Игра в кальмара»: фантастический вымысел или реальное отражение долгового кризиса в Южной Корее?

$readalso[$i]->imageAlt
РАЗБОР ПОЛЕТОВ

В Москве сорвали показ фильма про Голодомор: сначала титушки, а потом и силовики

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

СНБО ввел санкции против сети магазинов MERE, а также против 237 человек, привлеченных к выборам в Госдуму РФ в оккупированных территориях Украины

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Сразу четыре области Украины перейдут в «красную» зону с 18 октября

$readalso[$i]->imageAlt
РАЗБОР ПОЛЕТОВ

В Британии во время встречи с избирателями убили депутата ножевым ранением

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Картину Бэнкси «Любовь в мусорном баке» продали за рекордные $25,4 млн

$readalso[$i]->imageAlt
РАЗБОР ПОЛЕТОВ

«Свободу Мише!»: в Тбилиси прошла масштабная акция в поддержку Саакашвили

НОВОСТИ

Польша построит стену на границе с Беларусью за €350 млн

РАЗБОР ПОЛЕТОВ

Нападение с луком и стрелами в Норвегии: полиция считает инцидент терактом, нападавший недавно принял ислам

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Экс-президента США Билла Клинтона госпитализировали из-за заражения крови

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Экс-министр экономики Милованов: Украине нужно 10–20 лет, чтобы стать европейским государством