Associated Press будет писать Kyiv, а не Kiev. Но это не касается котлеты по-киевски

Associated Press будет писать Kyiv, а не Kiev. Но это не касается котлеты по-киевски

«Котлета по-киевски» будет писаться, как и раньше—Chicken Kiev.

Одно из крупнейших информационных агентств Associated Press теперь будет называть столицу Украины Kyiv, а не Kiev. Об этом сообщили в Twitter.

«AP изменило написание столицы Украины на Kyiv, поскольку такую транслитерацию предпочитает украинское правительство, а также в связи со все более частым применением такого названия», – говорится в заявлении.

Из этого правила есть только одно исключение: «котлета по-киевски» будет писаться по-английски в прежнем варианте: Chicken Kiev.

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Армения готовится к новой большой войне — президент Азербайджана

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

«Проблема №2 после коронавируса»: Зеленский подписал указ по противодействию домашнему насилию

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В США задержали гражданку Канады, подозреваемую в отправке рицина Трампу

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Пункт пропуска «Новые Яриловичи» на границе с Беларусью возобновил работу

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Украина и безвиз: евродепутат советует прислушаться к ЕС

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Украино-американская компания успешно провела предполетные испытания ракеты Alpha

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

«УДАР» интегрирует своих людей в список «Слуги народа» на выборах в Киевсовет

НОВОСТИ

УЗ восстанавливает сообщение с некоторыми городами Украины

НОВОСТИ

Новое эпидемиологическое зонирование: Киев и Харьков — «оранжевые», Львов и Ровно — «желтые»

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В Мадриде сотни людей вышли на протест против локдауна

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Эмми-2020: триумф «Наследников» и «Хранителей», победа Зендаи над Энистон и воссоединение «Друзей»