НОВОСТИ

Грета Тунберг отказалась от экологической премии Совета Северных стран

30 октября 2019, 19:08

По ее мнению, климатическое движение не нуждается в наградах.

Грета Тунберг отказалась от экологической премии и призовых денег от Совета Северных стран, поскольку «климатическое движение больше не нуждается в наградах». Об этом сообщает ВВС.

Грета заявила, что это предложение является для нее «большой честью» и поблагодарила Северный Совет, который заявил, что он уважает ее решение. По словам Греты, «политики и люди, находящиеся у власти, должны прислушиваться к текущей и наилучшей доступной науке».

Грета опубликовала пост в своем Инстраграме, объяснив причину отказа от 46 тыс призовых евро.

View this post on Instagram

I have received the Nordic Council’s environmental award 2019. I have decided to decline this prize. Here’s why: “I am currently traveling through California and therefore not able to be present with you today. I want to thank the Nordic Council for this award. It is a huge honour. But the climate movement does not need any more awards. What we need is for our politicians and the people in power start to listen to the current, best available science. The Nordic countries have a great reputation around the world when it comes to climate and environmental issues. There is no lack of bragging about this. There is no lack of beautiful words. But when it comes to our actual emissions and our ecological footprints per capita - if we include our consumption, our imports as well as aviation and shipping - then it’s a whole other story. In Sweden we live as if we had about 4 planets according to WWF and Global Footprint Network. And roughly the same goes for the entire Nordic region. In Norway for instance, the government recently gave a record number of permits to look for new oil and gas. The newly opened oil and natural gas-field, ”Johan Sverdrup” is expected to produce oil and natural gas for 50 years; oil and gas that would generate global CO2 emissions of 1,3 tonnes. The gap between what the science says is needed to limit the increase of global temperature rise to below 1,5 or even 2 degrees - and politics that run the Nordic countries is gigantic. And there are still no signs whatsoever of the changes required. The Paris Agreement, which all of the Nordic countries have signed, is based on the aspect of equity, which means that richer countries must lead the way. We belong to the countries that have the possibility to do the most. And yet our countries still basically do nothing. So until you start to act in accordance with what the science says is needed to limit the global temperature rise below 1,5 degrees or even 2 degrees celsius, I - and Fridays For Future in Sweden - choose not to accept the Nordic Councils environmental award nor the prize money of 500 000 Swedish kronor. Best wishes Greta Thunberg”

A post shared by Greta Thunberg (@gretathunberg) on Oct 29, 2019 at 12:37pm PDT

«Скандинавские страны имеют отличную репутацию во всем мире, когда речь идет о климате и проблемах окружающей среды. В этом нет хвастовства. В этом нет недостатка в красивых словах. Мы принадлежим к тем странам, которые имеют возможность сделать больше всего. И все же наши страны по-прежнему в основном ничего не делают».

Президент Скандинавского Совета Ханс Валлмарк заявил, что организация уважает решение Греты Тунберг, и назвал ее движение «хорошим делом для всех». Также он добавил, что совет тщательно подумает о том, что делать с призовыми деньгами.

Ранее в честь Греты Тунберг назвали новый вид жуков.

Грета Тунберг была фаворитом на получение Нобелевской премии мира, но эту награду получил премьер-министр Эфиопии Абий Ахмед Али.