Грета Тунберг призвала поставить политиков «к стенке». Но потом извинилась

Фото: AFP
Фото: AFP

Активистка хотела сказать, что мировые лидеры не смогут избежать ответственности в борьбе с изменением климата.

16-летняя шведская экологическая активистка Грета Тунберг извинилась за то, что сказала, что политиков следует поставить «к стенке».

Выступая в итальянском Турине в пятницу, 13 декабря, Тунберг заявила, что мировые лидеры избегают своих обязанностей по борьбе с изменением климата.

«Мы должны убедиться, что они не смогут этого сделать, — сказала активистка. — Мы позаботимся о том, чтобы поставить их к стенке, и им придется выполнять свою работу, защищать наше будущее».

Позже Тунберг объяснила, что буквально перевела со шведского, своего родного языка выражение, которое означает поставить кого-то перед трудным вопросом, заставить решать сложную ситуацию, привлечь к ответственности. Однако некоторые истолковали ее слова как призыв к насилию против мировых лидеров.

«Вот что происходит, когда вы импровизируете на втором языке. Но, конечно, я прошу прощения, если кто-то неправильно понял», — написала Тунберг на своей странице в Twitter.

Активистка добавила, что она, как и молодежное движение, которое она поддерживает, против всех форм насилия.

«Само собой разумеется, но я все равно говорю это», — отметила Тунберг.

Ранее американское издание Time назвало 16-летнюю активистку Грету Тунберг «Человеком года».

Forbes внес Тунберг в топ-100 самых влиятельных женщин мира.

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В Грузии и Норвегии зафиксировали первые случаи заражения коронавирусом

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Ученые нашли первое в мире существо, которому не нужен кислород для выживания

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

100 на 100: Артем Пивоваров провел масштабную фотосессию с фанатами

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Наибольшие риски заболеть коронавирусом у людей старше 80 лет — СНБО

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В здании британской Палаты общин обнаружили секретный дверной проем

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Eminem запустил челлендж с призами за лучшее исполнение его куплета из трека Godzilla

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Витренко открыто обвинил Коболева в решении не выплачивать премии

НОВОСТИ

В США медики нашли женщину, мочевой пузырь которой превратился в микропивоварню

НОВОСТИ

«Для различных критиков моего финансового состояния». Богдан показал, что перечислил всю свою зарплату на благотворительность

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Литва объявила экстремальную ситуацию из-за угрозы распространения коронавируса

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Космическая компания Virgin Galactic выпускает дополнительные билеты, поскольку спрос на полеты в космос растет