«Не будьте в омані, події в Австралії загрожують глобальними наслідками». Порошенко потроллил Зеленского, комментируя пожары в Австралии

«Не будьте в омані, події в Австралії загрожують глобальними наслідками». Порошенко потроллил Зеленского, комментируя пожары в Австралии

Игра слов.

Петр Порошенко выразил сочувствие семьям погибшим и жителям Австралии и призвал Украину продемонстрировать «подобающий уровень солидарности». В частности, пятый президент предложил Владимиру Зеленскому позвонить премьер-министру Австралии Скотту Моррисону и предложить помощь.

Любопытно, что в обращении пятого президента использовали «игру слов». В тексте сказано [дословно]: «Не будьте в омані, події в Австралії загрожують світу глобальними наслідками».

Выражение «не будьте в омані» в украинском языке можно трактовать не только, как «не вводите себя в заблуждение», но и «не будьте в Омане» [название страны].

Лісові пожежі в Австралії — не локальна історія. Це трагедія світового масштабу. Глибокі співчуття родинам загиблих та...

Gepostet von Петро Порошенко am Montag, 6. Januar 2020

Утром 5 января издание «Страна» опубликовало фотографии президента в одном из пятизвездочных отелей Омана. По информации издания, президент тайно уехал отдыхать с семьей после встречи Нового года в Буковеле. 

Спустя несколько часов в пресс-службе президента подтвердили, что Владимир Зеленский находится в Омане и подчеркнули, что он «прилетел туда с семьей рейсовым самолетом за собственные средства». В Офисе президента отметили, что в ходе визита в Оман у президента запланирован ряд встреч на высшем уровне с руководством этой страны.

Позже вечером Офис президента опубликовал фотографию встречи Зеленского с министром иностранным дел Омана Юсуфом бин Аляви бин Абдаллой. 6 января Офис президента показал фотографии со встречи Владимира Зеленского и Андрея Ермака с главой Госказначейства Омана. В пресс-релизе сказано, что в ходе встречи обсуждалось привлечение инвестиций в Украину со стороны Омана.

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В «Шахтере» рассказали, как продвигается эвакуация украинцев из Китая клубным самолетом

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Квентин Тарантино впервые стал отцом

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В Южной Корее женщине устроили виртуальную встречу с умершей дочерью, чтобы помочь пережить потерю

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Под Офисом президента Украины прошла акция «Геть аваковирус»

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В Новых Санжарах у эвакуированной из Китая иностранки ухудшилось состояние здоровья

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Италия ввела «чрезвычайные меры» для борьбы с распространением коронавируса в Европе

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В Украину не пустили двоих россиян, которые приехали читать лекции по журналистике

НОВОСТИ

Умер датский дизайнер, создавший фигурку LEGO-человечка

НОВОСТИ

В Индонезии предлагают бороться с бедностью с помощью неравных браков

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Американец «Безумный Майк» разбился во время полета на самодельной ракете для съемок передачи

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Принц Гарри и Меган Маркл перестанут использовать бренд «Sussex Royal» из-за слова «royal»