«Кристиан, принеси лестницу!» На ICTV включили субтитры из сериала во время обращения Зеленского

Фото: censoru.net
Фото: censoru.net

На одном из популярных телеканалов произошел технический сбой во время спича президента.

17 марта президент Украины Владимир Зеленский обратился к украинцем, находящимся за границей, на фоне распространения коронавируса в Украине и в мире. Телеканал ICTV транслировал его обращение, однако произошел технический сбой: во время речи президента стали появляться странные титры.

На странные субтитры обратили внимание пользователи социальных сетей, которые напомнили им текстовую озвучку сериала. Как сообщает «РБК-Украина», оплошность допустил именно телеканал ICTV, поскольку в других эфирах подобных субтитров во время речи Зеленского не было.

Фото: inforesist.org
Фото: inforesist.org
Фото: nv.ua
Фото: nv.ua

Перед обращением Владимира Зеленского на телеканале транслировали детективный сериал «Нюхач». Из-за обращения президента его прервали, а в итоге произошел технический сбой. Все странные титры сразу объяснились: в начале эпизода сериала выясняли, кто убил Эрику и для чего Кристиану нужна была лестница.

Субтитры, которые были наложены на обращение президента: «Це я вбила Еріку», «Вона забрала в мене кохану людину», «Пробачте мені, якщо зможете…», «Белла Осмаловська», «Чому надруковано, чому не від руки», «Крістіане, принеси драбину!», «Ворсинки від мотузки спрямовані вгору».

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Число новых случаев коронавируса снижается последние несколько дней

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Военные приняли правильное решение, когда сбили самолет МАУ — депутат Ирана

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Задержали причастного к пожару в Чернобыльской зоне. Он поджег траву ради забавы

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Украинцы вывели из банков 2,75 миллиардов гривен за март

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Украина завершает отопительный сезон с рекордным количеством газа в подземных хранилищах

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Билл Гейтс инвестирует в строительство заводов для разработки вакцины от Covid-19

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Замглавы ОП Смирнов призвал правоохранителей «сменить балаклавы на медицинские маски и задуматься над тем, чем заниматься в условиях пандемии»

НОВОСТИ

Не только медиков: Uber в Киеве будет бесплатно возить всех обладателей «спецбилетов»

НОВОСТИ

Главврач Шотландии ушла в отставку из-за нарушения карантина

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Полиция открыла уголовное дело из-за пожара в Чернобыльской зоне

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В Тернополе умер священник, который был первым заболевшим в регионе, а на Закарпатье — первая смерть от коронавируса