The New York Times будет правильно транслитерировать название украинской столицы

The New York Times будет правильно транслитерировать название украинской столицы

Kyiv is the capital of Ukraine.

Американское издание The New York Times будет правильно писать название украинской столицы — Kyiv. Ранее издание использовало ошибочную транслитерацию Kiev.

Об этом сообщил научный сотрудник Atlantic Council и издатель Business Ukraine/Lviv Today Питер Дикинсон в Facebook.

«The New York Times только что объявила, что вступает в клуб #KyivNotKiev и официально принимает украиноязычное написание «Киев» для столицы Украины», — написал он.

BREAKING: The New York Times has just announced that it is joining the #KyivNotKiev club and officially adopting the...

Gepostet von Peter Dickinson am Montag, 18. November 2019

Также об этом сообщили в посольстве Украины в США.

Ранее The Washington Post поменял написание Киева с Kiev на Kyiv. До этого одно из крупнейших информационных агентств Associated Press решило, что будет называть столицу Украины «Kyiv». В прошлом месяце такое решение приняло и BBC.

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Северная Корея запустила баллистическую ракету на рекордное за пять лет расстояние

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Ирландские рыбаки вынудили РФ перенести морские военные учения

$readalso[$i]->imageAlt
РАЗБОР ПОЛЕТОВ

Cанкции США на случай вторжения в Украину могут полностью разрушить экономику РФ, — NYT

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Энергоатом впервые запустил одновременно все 15 энергоблоков АЭС

$readalso[$i]->imageAlt
ИНТЕРВЬЮ

Iсторик Олександр Алфьоров: Ярослав Мудрий очiкував пришестя Христа

$readalso[$i]->imageAlt
РАЗБОР ПОЛЕТОВ

Трехсторонний союз Великобритания-Украина-Польша. Как это будет и что даст

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Toyota разрабатывает пассажирский луноход с роботизированной рукой

НОВОСТИ

Во Львовской области перевернулся автобус, пострадали 14 человек

РАЗБОР ПОЛЕТОВ

Сразу два украинских фильма победили на международном кинофестивале Sundance в США

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

У президента Чехии уничтожили секретный документ о причастности РФ к взрывам оружейных складов во Врбетице

$readalso[$i]->imageAlt
РАЗБОР ПОЛЕТОВ

Американские СМИ сообщают о «напряжении» между США и Украиной, а немецкий Spiegel обратился к властям Германии с призывом разблокировать продажу оружия в Украину