«У нас проблемы как прыщи у 18-летнего. Не знаешь, когда и где они выскочат». Что сказал Зеленский в интервью The Guardian

Владимир Зеленский. Фото: The Guardian
Владимир Зеленский. Фото: The Guardian

О Трампе, Путине, олигархах и другом.

Журналисты The Guardian Шоу Уокер и Эндрю Рот пообщались с Владимиром Зеленским. Сегодня на сайте издания вышел большой материал со вставками цитат украинского президента.

TK Media перевела всю речь Зеленского.

О разнице между президентством в сериале и реальности

«Проблем больше. Они появляются, простите, как прыщи на 18-летнем. Вы не знаете, где они выскочат и когда».

О скандале, который привел к импичменту Трампа

Во время телефонного разговора летом прошлого года президент США Дональд Трамп, как считают его оппоненты, давил на Зеленского с целью открытия украинской прокуратурой дела по компании Burisma, в которой работал сын вероятного конкурента Трампа на выборах-2020 Джо Байдена. В итоге президенту был объявлен импичмент, но сенат не поддержал снятие его с должности.

«Я думаю, Украина вышла из этой истории с высоко поднятой головой».

Зеленский пока еще не получил возможность повторно встретиться с Трампом.

«Мне сказали, что встреча готовится. Мне трудно такое слышать, потому что я — человек, привыкший работать в дедлайны. Наши дипломаты обсуждают это с американскими. Хотел бы провести плодотворную встречу».

Об отношениях с США

«Я благодарен США, потому что на самом деле нас поддерживают обе политические партии».

При этом Зеленский решил ничего не говорить, когда его спросили насчет поддержки самого Дональда Трампа.

«Иногда я совсем не понимаю, как ответить журналистам. О государственных вопросах я с удовольствием с вами поговорю, когда будет пять лет [каденции], и расскажу о многом, о чем сейчас не могу. Это государственные секреты».

О переговорах с Путиным о мире

«Это все делается ради людей. Какой смысл возвращать нашу территорию, если погибнет миллион человек?»

«Думаю, Путин слушал меня. У меня было такое чувство, надеюсь, оно не ложное. Часы тикают. Руководство страны может потратить год на весь договор, чтобы это все (мир — прим. TK Media) реализовать. Дальше — нельзя. Если это затянется, нам придется изменить формат и выбрать другую стратегию».

Пресс-секретарь Юлия Мендель подсказала, что отсчет года начинается с декабрьского саммита, а не с мая, когда Зеленский стал президентом. Зеленский подтвердил ее слова.

О возможности смены власти в России

«Конечно, там будет новый президент. Это случится. Какой это будет президент — я не знаю. Я не хочу, чтобы люди умирали где бы то ни было (имеется в виду вероятность революции в России — прим. TK Media). Но вы должны понимать, что если продолжаете затягивать пружину, то в какой-то момент она расправится».

О невыполненном обещании перенести Офис президента из Банковой

«Мне сложно здесь сидеть, это ужасно. Мои предшественники чувствовали себя здесь как дома, думаю, а я — ужасно неудобно. Я не могу сделать ремонт, потому что это исторической здание и это будет незаконно».

Журналист отметил, что Зеленский не сделал даже минимальных изменений в своем кабинете — например, не сменил мебель и не убрал даже бронзовые статуэтки. И допустил, что это для того, чтобы ему было на что пожаловаться, или потому что атрибуты власти оказались слишком соблазнительными.

«Это правда, ты начинаешь привыкать к этому».

О приглашении друзей и коллег на высокие должности

«Есть несколько человек, работающих сейчас со мной, с которыми долгое время дружу. Они никак не связаны с бизнесом или бюджетом».

Также его спросили, не жалеет, что высмеивал различных политиков.

«Я понял, что без опытных людей невозможно управлять страной. Но это люди — среднего класса. Это чиновники, которые знают, куда бежать, что делать и кому приносить бумаги».

«Президент не может изменить страну самостоятельно. Что он может сделать? Он может стать примером».

Об отношении семьи к президентству

«Это сложно. Им не нравится моя работа».

Больше всех, по словам Зеленского, раздражена его 16-летняя дочь, которая вынуждена терпеть меры безопасности.

«Она в том возрасте, в котором человек наиболее свободен. Это ей по-человечески неприятно».

7-летний сын относится к этому по-другому.

«Я пришел домой на днях и спросил: почему со мной никто не здоровается? И слышу свой голос по телевизору, это была моя речь. И сын говорит: «Не мешай нам, мы слушаем президента».

О евроинтеграции

«Мы должны дать людям уверенность, что Европейский Союз ждет Украину. Люди не верят словам. Точнее верят словам только временно, а потом начинают смотреть на действия».

Об отношении с олигархами и конкретно Коломойским

«Хочу, чтобы они были на меньших ролях, а не на главных».

«Раз мы выбрали демократию, то, конечно, не можем никого повесить. Хотя иногда этого хочется! А знаете почему? Так быстрее. Конечно, это шутка».

О себе

«Я не пытаюсь играть роль. Мне хорошо быть самим собой и говорить о том, что я думаю. В этом Трамп был примером: он победил, не используя стандартный формат».

Зеленский уверен, что его кампания может стать образцом и в других странах.

«Если люди устали и бегают как белки в колесах, а рядом с ними существуют политики с большими финансовыми ресурсами. В таких странах, где люди ищут глоток свежего воздуха, это может сработать».

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Резкий прирост инфицированных в Закарпатской области: в Украине выявлено 942 случая COVID-19

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Илон Маск обещал помочь аппаратами ИВЛ, но помог не теми, которые нужны

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Влияние не только олигарха, но и экс-главы ОПУ — Янченко о «пленках Ермака»

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Более 11% от общего числа: 102 украинских медика заболели коронавирусом

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В Украине уже 897 случаев заражения коронавирусом и 22 смерти

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

В мире 1 миллион случаев заражения коронавирусом и более 50 тысяч смертей

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Андрей Ермак должен уйти в политическую самоизоляцию — партия «Голос»

НОВОСТИ

В США около 6,6 млн человек стали безработными на прошлой неделе

НОВОСТИ

В Бразилии застрелили активиста-защитника лесов Амазонии

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

«Ради вашей же безопасности мы усилили карантинные меры»: новый глава МОЗ обратился к украинцам

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

СБУ разоблачила чиновника на незаконной передаче секретных документов