Учителей русскоязычных школ обещают подготовить к переходу на украинский

Фото: «Урядовий портал»
Фото: «Урядовий портал»

С сентября 2020 года русскоязычные школы в Украине начнут переводить на украинский язык обучения.

Для учителей школ с русским языком преподавания организуют специальные курсы повышения квалификации для подготовки к переходу на украинский язык. Об этом в интервью «Интерфакс-Украина» рассказала министр образования и науки Украины Анна Новосад.

«Мы сейчас готовимся к тому, чтобы с сентября школы, которые учились на русском, с пятого класса перешли на изучение предметов на украинском языке. При этом родной язык и литература будут преподаваться на русском. Плюс есть возможность факультативов и внеклассного обучения. А начальная школа остается на родном языке», — цитирует агентство слова Новосад.

tk.media

По поводу того, не будет ли у детей, особенно в старших классах, проблем с изучением предметов со специфической терминологией из-за резкого перехода с русского на украинский язык, министр отметила, что будет определенный адаптационный период, а по результатам первого года, возможно, учебные программы откорректируют.

Анна Новосад
министр образования и науки Украины

Нам сейчас на самом деле важнее подготовить учителей, чтобы они были готовы преподавать на государственном языке и подтянули свою терминологию. Для них мы будем делать отдельные курсы повышения квалификации, летнюю школу для того, чтобы они улучшили свои знания языка.

По словам Новосад, Украина не отсрочила для русского языка переходной период имплементации языковой статьи закона «Об образовании» до 2023 года, как для языков Европейского Союза, так как в первую очередь эти языки близки. Для детей, которые учатся на русском, считает министр, выучить украинский и учиться на нем значительно легче, чем для детей, которые, к примеру, учатся на венгерском языке.

«Это среда, в которой украинский язык слышат. Поэтому для них этот переход будет менее болезненным и менее сложным», — уверена Новосад.

tk.media
$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Cyberpunk 2077: разработчики выпустили 9-минутный ролик с расширенным геймплеем

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

МАУ отменил рейсы в Ереван из-за обострения конфликта между Арменией и Азербайджаном

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Азербайджан вслед за Арменией ввел военное положение в стране

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

ЦИК не зарегистрировал партию «Демократична Сокира» на выборы в Киевсовет

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Поединки Усика и Ломаченко не будут показаны по общенациональным каналам

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

ГБР допросило курсанта, выжившего в авиакатастрофе на Харьковщине

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Сеть супермаркетов Billa уходит из Украины, ее приобретает Novus

НОВОСТИ

Власти Азербайджана заявили, что взяли под контроль 6 поселков в Нагорном Карабахе. Армения отрицает эту информацию

НОВОСТИ

Для подавления протестов в Минске снова используют военную бронетехнику

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Турция призвала Армению прекратить «враждебность» по отношению к Азербайджану

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

МИД Украины выразил «глубокую обеспокоенность» в связи с армяно-азербайджанским конфликтом