Учителей русскоязычных школ обещают подготовить к переходу на украинский

Фото: «Урядовий портал»
Фото: «Урядовий портал»

С сентября 2020 года русскоязычные школы в Украине начнут переводить на украинский язык обучения.

Для учителей школ с русским языком преподавания организуют специальные курсы повышения квалификации для подготовки к переходу на украинский язык. Об этом в интервью «Интерфакс-Украина» рассказала министр образования и науки Украины Анна Новосад.

«Мы сейчас готовимся к тому, чтобы с сентября школы, которые учились на русском, с пятого класса перешли на изучение предметов на украинском языке. При этом родной язык и литература будут преподаваться на русском. Плюс есть возможность факультативов и внеклассного обучения. А начальная школа остается на родном языке», — цитирует агентство слова Новосад.

tk.media

По поводу того, не будет ли у детей, особенно в старших классах, проблем с изучением предметов со специфической терминологией из-за резкого перехода с русского на украинский язык, министр отметила, что будет определенный адаптационный период, а по результатам первого года, возможно, учебные программы откорректируют.

Анна Новосад
министр образования и науки Украины

Нам сейчас на самом деле важнее подготовить учителей, чтобы они были готовы преподавать на государственном языке и подтянули свою терминологию. Для них мы будем делать отдельные курсы повышения квалификации, летнюю школу для того, чтобы они улучшили свои знания языка.

По словам Новосад, Украина не отсрочила для русского языка переходной период имплементации языковой статьи закона «Об образовании» до 2023 года, как для языков Европейского Союза, так как в первую очередь эти языки близки. Для детей, которые учатся на русском, считает министр, выучить украинский и учиться на нем значительно легче, чем для детей, которые, к примеру, учатся на венгерском языке.

«Это среда, в которой украинский язык слышат. Поэтому для них этот переход будет менее болезненным и менее сложным», — уверена Новосад.

tk.media
$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

«Совсем изгоревался я...безвластие»: Богдан позвал к себе в гости на Сейшельские Острова «девочек»

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Женщины, по сравнению с мужчинами, по-другому воспринимают легкодоступных партнеров — исследование

$readalso[$i]->imageAlt
РАЗБОР ПОЛЕТОВ

Украинец в матче восходящих звезд, скандал в данк-контесте и удачные реформы: в НБА завершился звездный уикенд

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Снимки украинского фотографа вошли в шорт-лист крупнейшего мирового фотоконкурса

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

«Да, у нас в стране идет война, она не прекращается»: Ермак сделал заявление о бое на Донбассе

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Янукович: «Первые шаги Зеленского дают надежду на мир, справедливость и установление стабильности в стране»

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Россия обязана выплатить 50 млрд долларов акционерам ЮКОС по решению суда Гааги

НОВОСТИ

Новый iPhone SE 2, вероятно, выйдет в начале апреля

НОВОСТИ

«Это попытка сорвать мирный процесс»: Зеленский об обстреле на Донбассе

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Бой на линии разграничения закончился. Есть погибший с украинской стороны

$readalso[$i]->imageAlt
НОВОСТИ

Bloomberg о Блумберге: журналисты сообщают об ограничениях в работе